FUTURE LABS

English below

ORBITAP — Politique de confidentialité / Privacy policy

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026 · Last updated: 23 October 2026

Français

ORBITAP ne crée aucun compte et n’a aucun serveur : ta progression (scores, coffres, série, ligue, réglages) est enregistrée sur ton appareil (et dans ta sauvegarde Android si elle est activée, voir « Sauvegarde Android »). La ligue hebdomadaire est simulée localement.

Publicités (version Android). Le jeu affiche des publicités via Google AdMob (vidéos récompensées que tu choisis de regarder, et au plus une publicité interstitielle toutes les trois parties). Pour afficher et mesurer ces publicités, Google peut collecter des informations sur l’appareil : identifiant publicitaire, adresse IP, informations techniques sur l’appareil et l’application, interactions avec les annonces.

  • Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, ton consentement est demandé (formulaire Google) avant toute publicité personnalisée. Tu peux le modifier à tout moment : Réglages → « Choix publicitaires ».
  • Sans consentement, Google ne diffuse que des publicités limitées (sans profilage), voire aucune.
  • Les publicités sont limitées à un contenu adapté à un public large (classification PG) ; le jeu ne cible pas les enfants de moins de 13 ans.
  • Politique de Google : policies.google.com/technologies/partner-sites

Achats intégrés (version Android). Les achats passent par Google Play : le paiement, tes coordonnées bancaires et ton compte Google sont gérés par Google, jamais par ORBITAP. Le jeu reçoit seulement la confirmation de l’achat (identifiant du produit et jeton d’achat), conservée sur ton appareil pour ne jamais te facturer ni t’accorder un achat deux fois. Les remboursements suivent la politique de Google Play.

Notifications. Si tu les autorises, elles sont planifiées localement par ton téléphone (coffre prêt, série en danger, fin de ligue) : une par jour au plus par défaut, jamais entre 23 h et 9 h. Aucune donnée n’est envoyée.

Vibrations : utilisées uniquement pour le retour haptique du jeu.

Sauvegarde Android : si la sauvegarde automatique Android est activée sur ton appareil, le stockage local du jeu (ta progression) peut être inclus dans la sauvegarde de ton compte Google, selon les réglages de ton téléphone. Les achats en cours de traitement, les rappels planifiés et ton choix de consentement publicitaire n’en font pas partie.

Versions web et PC : aucune publicité ni aucun achat réel (simulations clairement indiquées), aucun traceur.

Éditeur et contact. ORBITAP est édité par FUTURE LABS, SARL au capital de 1 000 €, 1 rue d’Enghien, 75010 Paris, France (RCS Paris 925 237 059). Pour toute question sur tes données ou sur le jeu : support@future-labs.net. Si tu nous écris, ton message et ton adresse e-mail servent uniquement à te répondre et sont conservés le temps nécessaire au traitement de ta demande ; tu peux en demander l’accès, la rectification ou l’effacement à la même adresse, et introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Supprimer l’application efface les données du jeu de ton téléphone (une sauvegarde Android peut les restaurer à la réinstallation, voir « Sauvegarde Android »). « Réinitialiser la progression » efface ta progression ; tes achats permanents (thèmes, suppression des pubs…) restent liés à ton compte Google Play et reviennent au lancement suivant, et ton choix de consentement publicitaire est conservé (modifiable dans Réglages → « Choix publicitaires »).

English

ORBITAP has no account and no server: your progress (scores, chests, streak, league, settings) is stored on your device (and in your Android backup if it is on, see "Android backup"). The weekly league is simulated locally.

Ads (Android version). The game shows ads through Google AdMob (rewarded videos you choose to watch, and at most one interstitial every three runs). To serve and measure them, Google may collect device information: advertising ID, IP address, technical device and app information, interactions with ads.

  • In the European Economic Area, the UK and Switzerland your consent is asked (Google’s form) before any personalised ad. You can change it at any time: Settings → "Ad choices".
  • Without consent, Google only serves limited ads (no profiling), or none.
  • Ads are limited to content suitable for a general audience (PG rating); the game does not target children under 13.
  • Google’s policy: policies.google.com/technologies/partner-sites

In-app purchases (Android version). Purchases go through Google Play: payment, card details and your Google account are handled by Google, never by ORBITAP. The game only receives the purchase confirmation (product id and purchase token), kept on your device so that you are never charged for or granted a purchase twice. Refunds follow the Google Play policy.

Notifications: if you allow them, they are scheduled locally by your phone (chest ready, streak in danger, league ending) — at most one a day by default, never between 11 pm and 9 am. No data is sent.

Vibration: used only for in-game haptic feedback.

Android backup: if Android auto-backup is enabled on your device, the game’s local storage (your progress) may be included in your Google account backup, according to your phone settings. Purchases being processed, planned reminders and your ad-consent choice are not part of it.

Web and PC versions: no ads and no real purchases (clearly labelled simulations), no trackers.

Publisher and contact. ORBITAP is published by FUTURE LABS, a French SARL with a share capital of €1,000, 1 rue d’Enghien, 75010 Paris, France (RCS Paris 925 237 059). For any question about your data or the game: support@future-labs.net. If you email us, your message and email address are used only to answer you and are kept as long as needed to handle your request; you can ask for access, correction or deletion at the same address, and lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).

Uninstalling the app erases the game data from your phone (an Android backup may restore it on reinstall, see "Android backup"). "Reset progress" erases your progress; permanent purchases (themes, ad removal…) stay tied to your Google Play account and come back at the next launch, and your ad-consent choice is kept (change it in Settings → "Ad choices").